Ces-Negozio
Fotos: FRC

FONDAZIONE PER LA RINASCITA DI CHIESSO / CÉS
STIFTUNG ZUR WIEDERBELEBUNG VON CES

de / it / en /

Negozio «da mont»

Da diversi anni a Ces esiste il piccolo «Negozio da mont». Vendiamo quasi esclusivamente prodotti biologici, che acquistiamo, quando possibile, da produttori locali e regionali. A seconda della stagione sono disponibili anche prodotti freschi e trasformati provenienti dai nostri orti, oltre a latte, yogurt e vari prodotti caseari.

Il negozio è gestito dall'Associazione Arcobaleno, un'associazione giuridicamente indipendente. L'eventuale utile viene devoluto alla Fondazione per la rinascita di Chiesso / Ces.

La parte self-service del negozio è aperta durante il giorno per acquisti spontanei (esclusi alcolici e prodotti sfusi). Il pagamento avviene in contanti (CHF o EUR) o con Twint.

 

Preordinazioni (istruzioni)

Se soggiornate in una delle nostre case, potete ordinare i prodotti in anticipo. In questo modo non dovrete preoccuparvi del trasporto e la merce desiderata sarà pronta al vostro arrivo.

1) Prodotti dei nostri orti biologici, secondo l'elenco settimanale aggiornato. Questo vi sarà comunicato tramite e-mail circa 2 settimane prima del vostro soggiorno.

 

2) Prodotti dalle nostre scorte (ad es. farina, riso, pasta, zucchero – molti dei quali venduti sfusi, quindi non confezionati, - così anche birra, vino e molto altro), secondo il nostro listino prezzi. - Si prega di ordinare due settimane prima dell'arrivo, via e-mail all'indirizzo ces-sommer@gmx.net o, se necessario, per telefono al numero +41 91.865.14.14

Nota: non tutti i prodotti sono sempre disponibili.
 

3) Prodotti freschi (verdura, frutta, latticini ecc.) della cooperativa ticinese ConProBio (Consumatori-Produttori-Bio), secondo l'elenco aggiornato settimanalmente qui:

  • Elenco degli ordini attuali (in italiano) in formato PDF o XLS
    Nel caso dell'XLS, si prega di non inserire l'ordine nel totale, ma nella colonna 1.
  • Dizionario IT - DE (PDF, aggiornato regolarmente)

Ordini entro e non oltre la domenica sera a Ces (sommer@gmx.net , tel. +41 91.865.14.14). Consegne il venerdì prima di mezzogiorno. Per le nostre spese aumentiamo del 20% il prezzo pubblicato da ConProBio.
 

4) Richieste speciali...... dovete portarle voi stessi.

In linea di principio preferiamo prodotti biologici, anche perché smaltiamo i rifiuti nel nostro compost e non vogliamo che vi finiscano prodotti non biologici. Per proteggere le acque e gli organismi che vi vivono, è consentito utilizzare solo detergenti e prodotti per la cura biodegradabili.

 

Contatti e coordinate bancarie

Associazione Arcobaleno, c.p. 15, CH-6747 Chironico
Tel. +41 91.865.14.14
e-mail per ordini e domande: <ces-sommer@gmx.net>

Postfinance Svizzera, CCP 65-154038-5
IBAN CH6109000000651540385 - POFICHBEXXX.

I pagamenti in loco possono essere effettuati anche in contanti (CHF ed EUR) o con TWINT.

Tutti i profitti / ricavi del negozio e dell'associazione Arcobaleno vengono trasferiti alla Fondazione FRC alla fine dell'anno fiscale.


Mail-Contact: web_at_cesnet.ch
 

updated 2025-08-21 - webmaster_at_cesnet.ch